【東部】かつしか防災マップ［地震用］（多言語対応版）

こちらのページでは、108の言語でかつしか防災マップ［地震用］を閲覧することができます。
画面に表示される言語バーから言語を選んでお読みください。

掲載されている情報は、令和7年（2025年）3月時点のものです。

• かつしか防災マップ［地震用］ （PDF 977.1KB）

避難場所

地震で大規模な火災が発生したときなどに避難する場所で、河川敷や広い公園などが指定されています。

No.	避難場所名	所在地	利用する町丁名
1	水元公園・江戸川緑地一帯	東金町、水元公園	西水元2～6、東金町4～8、東水元2～6、水元2～5、水元公園
2	東京理科大学一帯	南水元、新宿	金町4～6、新宿2・4～6、西水元1、東金町1～3、東水元1、水元1、南水元1～4
3	柴又野球場・江戸川緑地一帯	金町浄水場、柴又	鎌倉3～4、金町1～3、金町浄水場、高砂5～8、柴又1～7、新宿1・3
4	都営高砂団地一帯	鎌倉、高砂	奥戸9、鎌倉1～2、高砂2～4、細田1・3～5

場所の詳細は以下をご覧ください。

• （1）水元公園・江戸川緑地一帯（外部リンク）
• （2）東京理科大学一帯（外部リンク）
• （3）柴又野球場・江戸川緑地一帯（外部リンク）
• （4）都営高砂団地一帯（外部リンク）

緊急医療救護所

災害で多数の傷病者が発生した際に、緊急医療救護所を開設します。
緊急医療救護所では、発生後おおむね72時間までの超急性期に、傷病者のトリアージを行い、必要に応じて搬送を行います。

No.	名称	所在地
5	嬉泉病院	東金町1-35-8
6	第一病院	東金町4-2-10
7	金町中央病院	金町1-9-1
8	かつしか江戸川病院	高砂3-27-13

場所の詳細は以下をご覧ください。

• （5）嬉泉病院　東金町1-35-8（外部リンク）
• （6）第一病院　東金町4-2-10（外部リンク）
• （7）金町中央病院　金町1-9-1（外部リンク）
• （8）かつしか江戸川病院　高砂3-27-13（外部リンク）

防災活動拠点

災害時、電気・ガス・水道が使えない時に備え、かまどスツール（イス）や仮設トイレなどの生活支援設備、救出救助活動に使う資器材などの防災設備を配備した公園です。

No.	名称	所在地
9	金町ときわ公園	金町1-23-7
10	金町末広公園	金町5-10-9
11	まんだら公園	鎌倉1-30-11
12	高砂北公園	高砂4-3-1
13	高砂七丁目公園	高砂7-8-13
14	にいじゅくプレイパーク	新宿5-21-10
15	水元飯塚公園	西水元1-12-3
16	わかば公園	東金町5-23-6
17	細田公園	細田4-23-17
18	水元スポーツセンター公園	水元1-23-1
19	いいづか公園	南水元1-21-3
20	江戸川堤さくら公園	東金町7-27-1

場所の詳細は以下をご覧ください。

• （9）金町ときわ公園　金町1-23-7（外部リンク）
• （10）金町末広公園　金町5-10-9（外部リンク）
• （11）まんだら公園　鎌倉1-30-11（外部リンク）
• （12）高砂北公園　高砂4-3-1（外部リンク）
• （13）高砂七丁目公園　高砂7-8-13（外部リンク）
• （14）にいじゅくプレイパーク　新宿5-21-10（外部リンク）
• （15）水元飯塚公園　西水元1-12-3（外部リンク）
• （16）わかば公園　東金町5-23-6（外部リンク）
• （17）細田公園　細田4-23-17（外部リンク）
• （18）水元スポーツセンター公園　水元1-23-1（外部リンク）
• （19）いいづか公園　南水元1-21-3（外部リンク）
• （20）江戸川堤さくら公園　東金町7-27-1（外部リンク）

給水拠点（飲み水）

災害時、飲むことができる水を配給します。

No.	名称	所在地
21	金町浄水場	金町浄水場1-1
22	水元給水所	水元公園4番地

場所の詳細は以下をご覧ください。

• （21）金町浄水場　金町浄水場1-1（外部リンク）
• （22）水元給水所　水元公園4番地（外部リンク）

災害対策用深井戸給水施設（トイレや洗濯に使う飲めない水）

災害時、トイレや洗濯などに使う用の水を配給します。こちらの水は飲むことができません。

No.	名称	所在地
23	東京かつしか赤十字母子医療センター	新宿3-7-1
24	高砂北公園	高砂4-3-1

場所の詳細は以下をご覧ください。

• （23）東京かつしか赤十字母子医療センター　新宿3-7-1（外部リンク）
• （24）高砂北公園　高砂4-3-1（外部リンク）