国際交流ボランティアの登録

葛飾区では、多文化共生社会の実現に向け、外国人との相互理解と友好親善を深め、区民レベルの国際交流の輪が広がるよう、国際交流ボランティア登録制度を実施しています。

語学ボランティア

葛飾区、葛飾区教育委員会、葛飾区文化施設指定管理者、民間国際交流団体などが行う各種の国際交流事業において、外国人に対して通訳、案内、文書の翻訳などを行っていただける方。

活動内容（例）

外国都市との友好交流時の表敬訪問通訳や歓談通訳など
外国人向けイベント等での通訳
外国人向け情報紙等の翻訳
緊急時に外国人を支援するための通訳・翻訳

応募資格

［日本語を母語とする方］
国際交流に深い関心と熱意を持つ満18歳以上の方で、日本人以外とのコミュニケーションを日本語以外で行える、下記いずれかにあてはまる方

1. 日本国内又は日本国外で、主に外国語を使用して仕事又は生活をした経験が2年程度ある方
2. 下記の表程度の外国語の能力を有する方

（注釈1） 下記の表に記載以外の言語においても募集しています。
（注釈2） 外国語の経験及び資格はあくまでも目安です。詳細はお問い合わせください。

言語	指標となる試験	基準
英語	実用英語技能検定	準1級以上
英語	TOEIC	730以上
英語	TOEFL	550（PBT）以上 213（CBT） 80（iBT）以上
中国語	中国語検定試験	2級以上
独語	ドイツ語技能検定試験	2級以上
韓国・朝鮮語	ハングル能力検定試験	2級以上

［日本語以外を母語とする方］
国際交流に深い関心と熱意を持つ満18歳以上の方で、日本人とのコミュニケーションを日本語で行える、下記いずれかにあてはまる方

1. 日本国内で、主に日本語を使用して仕事又は生活をした経験が2年程度ある方
2. 日本語能力試験N2レベル程度の日本語の能力を有する方

※日本語の経験及び資格はあくまでも目安です。

交流スタッフ

葛飾区、葛飾区教育委員会、葛飾区文化施設指定管理者、民間国際交流団体などが行う各種の国際交流事業において、事業の運営など、時間や興味に応じて責任を持って協力していただける方。語学力は必要ありません。

活動内容（例）

国際交流イベント及び講座等の運営・補助
日本文化紹介、料理、レクリエーション等事業のボランティア講師

応募資格

国際交流に深い関心と熱意を持つ満18歳以上の方

ホームステイボランティア

外国人を対象とする、短期（1から2週間）のホームステイ（宿泊を伴う家庭滞在の受入れ）及びホームビジット（宿泊を伴わない受入）を行っていただける方。

主な活動内容

ウィーン市フロリズドルフ区青少年の受入（2週間程度）
マレーシアペナン州青年の受入（1週間程度）

応募資格

下記いずれにもあてはまる家庭

1. 外国人を受入れることができる環境を有し、家族全員が受入れに理解と賛同を有する葛飾区内の家庭であって、人種、国籍、性別、年齢、職業又は宗教を問わず、好意的に受け入れることが可能である家庭
2. 家族のうち、少なくとも1人が外国人とのコミュニケーションを外国語で行うことが可能である家庭

応募書類・方法

オンライン申請または、このページに添付の登録申請書をダウンロードいただき、必要事項をご記入のうえ、郵送又は持参してください。なお、登録申請書はかつしかシンフォニーヒルズでも配布しています。

【提出先】〒124‐0012　葛飾区立石6-33-1　かつしかシンフォニーヒルズ別館2階
　　　　　葛飾区地域振興部文化国際課　国際交流ボランティア受付　宛て　　　　　　　　　　　　　　　

• オンライン申請はこちら（外部リンク）

登録の決定と登録期間

ご提出いただいた登録申請書を審査し、登録の可否を決定します。登録が決定した方には、登録通知書をお送りいたします。
なお、登録期間は、登録が決定した日から2029（令和11年）3月31日までとなります。

活動のご案内について

登録後、活動をお願いする場合には、葛飾区文化施設指定管理者（かつしかシンフォニーヒルズ）又は葛飾区文化国際課より、電話・ファクス・メール等で事前にご連絡いたします。
また、葛飾区文化施設指定管理者のホームページやメールマガジンで募集情報を提供する場合があります。
活動の時期や日数などは定まっておりません。ボランティアにかかわる経費は、区の基準額によりお支払いいたします。

ボランティア保険への加入について

ボランティア、利用者双方が安心して活動・利用できるよう、ボランティア保険に加入いたします。

個人情報の取扱いについて

ご登録いただいた個人情報は、葛飾区文化施設指定管理者に提供し、ボランティア活動のご案内、活動中の連絡、ボランティア登録者を対象とする研修のために利用させていただきます。
指定管理者以外の団体や個人からボランティア活動の依頼があった場合は、事前の確認なしに個人情報をお伝えすることはありません。

便利帳コード：wb730