葛飾区史｜第2章葛飾の歴史

音声読み上げ

第2章葛飾の歴史

第9節　昭和時代

■カスリーン台風で水びたしになった葛飾区：

　葛飾区も大きな被害を受けています。９月16日に埼玉県東村（現在の加須市）で堤防がこわれ、あふれた水は決壊から３日目の18日には小合溜井（現在の水元小合溜）まで流れてきました。流れた水は桜堤で止まっていたため、江戸川の堤防を爆破して江戸川に流そうとしましたが、間に合わず、19日に桜堤をこえて金町や柴又に流れこみました。また、20日には中川の堤防も亀有でこわれたため、葛飾区全体が水びたしになりました。新宿や水元付近では水の深さが３メートル以上にもなり、農作物にも大きな被害をあたえました。