タイトル　カナマチぷらっと（金町駅前活動センター） 11月13日（土曜日）午後1時オープン!!
【担当課】政策企画課
【開館時間】午前9時〜午後9時　※11月20日（土曜日）・21日（日曜日）は午後5時まで
【所在地】金町6‐5‐1ベルトーレ金町3階　※来館人数により入場制限をする場合があります。

カナぷらの魅力や利用方法をたっぷりと伝える「カナマチぷらっとツアー」を実施します
　施設利用の申込方法や、貸出諸室案内など、初めてでも安心して利用できるように説明します。
【実施期間】11月13日（土曜日）〜12月12日（日曜日）　午前10時から、午後2時から、午後4時から　直接会場へ（先着順）。
【定員】各回10人程度

お子さんのいる方へ
　人型のロボット「ペッパー君」による絵本の朗読やゲーム体験を行うことができます（直接会場へ）。
【実施期間】11月13日（土曜日）〜12月12日（日曜日）

施設紹介
　予約が必要な施設は、ホームページ内の施設利用予約システムからご予約ください。
無料
●キッズスペース
●ライブラリースペース
●ギャラリー
●ティーンズエリア
●ロビー
●パーソナルスペース（要予約）
有料（要予約）
●テレワークブース
●料理実習室
●創作室
●集会室
●音楽練習室
●視聴覚室
※創作室は、講座開催時や予約利用時以外は無料開放します。

【問い合わせ】　カナマチぷらっと　電話03‐6231‐3680　　ホームページ　https://www.kanamachi‐plat.jp

タイトル　スポーツクライミング大会　日本代表の頂上決戦!!　「Top　of　the　Top　2021」観覧者募集！
　東京2020オリンピックで大注目となったスポーツクライミング。日本代表選手の頂上決戦である「Top　of　the　Top　2021」が、東金町運動場スポーツクライミングセンターで開催されることが決定しました。この大会の観覧に区民の方を無料でご招待します。
【観覧日時・内容】
�@11月22日（月曜日）午前10時開場（予定）／リード競技
�A11月23日（火・祝）午前8時30分開場（予定）／ボルダリング競技
【会場】東金町運動場スポーツクライミングセンター（東金町8‐31‐1）
【対象】区内在住の方各日20人程度
【申込方法】メールに「クライミング観覧」・観覧希望日（�@または�A）・申込者全員（2人まで）の住所・氏名（フリガナ）・電話番号を書いて、11月11日（木曜日）（必着）まで（多数抽選）。
【その他】当選者にのみ案内を郵送します。
【申し込み・担当課】政策企画課オリンピック・パラリンピック担当　メールアドレスKYOUDOU@city.katsushika.lg.jp　電話03‐5654‐8177