No.1836
令和3年
（2021年）
4月25日
広報かつしか
発行／葛飾区　編集／広報課 〒124−8555　葛飾区立石5―13―1 電話03−3695−1111　毎月5日・15日・25日発行

For　foreign　residents　外国人住民のみなさんへ
Information　 regarding 　COVID　-　19
この新聞を10言語で読めます。

タイトル　まずは75歳以上の方から接種開始
新型コロナウイルスワクチン接種券を送付します
　今回は葛飾区に住民登録がある75歳以上の方へ接種券を送付します。5月7日（金曜日）になっても届かない場合、葛飾区新型コロナワクチンコールセンター（電話03‐6625‐7453）へお問い合わせください。
【担当課】　保健予防課

タイトル　75歳以上の方の接種の流れ
1　接種券が届く
　4月26日（月曜日）から順次発送します。
　65〜74歳の方へは5月24日（月曜日）から順次発送する予定です。

2　接種の予約をする
　予約方法・予約開始日は接種場所により異なります。予約方法は電話かインターネットです。
【予約開始日】
▼個別接種（医療機関）を希望する場合
　4月26日（月曜日）以降、接種券が届いてから予約してください。
▼集団接種（公共施設）を希望する場合
　5月1日（土曜日）午前9時

3　予約した場所で接種を受ける
【接種開始日】
▼個別接種（医療機関）の場合
　5月11日（火曜日）
▼集団接種（公共施設）の場合
　5月15日（土曜日）

4　2回目を予約・接種を受ける
　3週間後を目安に2回目の接種を受けます。
　1回目の接種を受けた医療機関を予約の上、2回目を受けてください。

接種場所については、接種券に同封のお知らせや4月26日〜29日に全戸配布する広報かつしか臨時号をご覧ください。

タイトル　葛飾区へのワクチン出荷数について
　4月26日の週および5月3日の週に、ワクチンが計47箱届く予定です（45，825回分）。
　国は6月末までに65歳以上の方全員分のワクチンを供給する予定としています。

タイトル　ワクチンの接種に関する相談は葛飾区新型コロナワクチンコールセンターへ
（Katsushika City COVID‐19 Vaccination Call Center）
電話03‐6625‐7453（毎日／午前9時〜午後6時）
ファクス03‐4531‐8196（聴覚障害のある方などの相談）

タイトル　For　 foreign　 residents　外国人住民のみなさんへ
コールセンターは、いろいろな国の言葉で話せます。
▲英語
▲中国語
▲韓国語　
▲タイ語
▲ベトナム語
▲インドネシア語
▲タガログ語
▲ネパール語　　　
▲スペイン語　　
▲ドイツ語　
▲ロシア語　
▲ミャンマー語　
▲モンゴル語
▲ポルトガル語
▲フランス語
▲イタリア語
▲マレー語　
▲クメール語　　

タイトル　接種場所や予約方法、74歳以下の方のスケジュールなどは4月26日〜29日に全戸配布する広報かつしか臨時号でお知らせします