No.1832
令和3年
（2021年）
3月15日
広報かつしか
Katsushika
発行／葛飾区　編集／広報課 〒124−8555　葛飾区立石5―13―1 電話03−3695−1111　毎月5日・15日・25日発行

タイトル　3月の日曜開庁（区役所のみ）
3月28日（日曜日）午前9時〜正午
夜間延長窓口　毎週水曜日（祝日を除く）
区役所は午後7時30分まで　区民事務所は午後7時まで
日曜・夜間延長窓口いずれも戸籍・住民記録など一部の業務取り扱い。詳しくは、はなしょうぶコール（電話03‐6758‐2222）へ。

タイトル　新型コロナウイルスワクチン接種が始まります
接種費用　無料
　感染・重症化リスクの高い高齢者から接種が始まります。高齢者の方には4月中旬以降、順次接種券の送付を予定しています。なお、ワクチンの供給量が限られていることから、クラスター抑制のために区内の高齢者施設入所者から優先的に接種を開始します。【担当課】　保健予防課
3月9日時点の情報です　
最新情報は区ホームページをご覧ください。
葛飾区　新型コロナワクチン　検索
▲区ホームページ

タイトル　For　foreign　residents　外国人住民のみなさんへ
Information regarding COVID-19
この新聞を10言語で読めます。

タイトル　接種までの流れ
1　接種券（クーポン券）が自宅に到着
　葛飾区に住民登録がある方に、接種券と予診票を送付します。予診票は接種前に分かる範囲で記入してください。
　接種券は捨てずに大切に保管してください。
まずは75歳以上の方へ4月中旬以降に送付します。
▲予診票
▲接種券（クーポン券）
接種券はシールになっています。切り離したり、剥がしたりせずに接種場所にお持ちください。

2　電話またはインターネットで予約
　接種日と接種場所を予約してください。予約には接種券に記載の券番号が必要です。
　予約はワクチンの供給に合わせて開始します。詳しくは決まり次第お知らせします。
接種場所
個別接種　診療所・病院など　約200カ所
集団接種　健康プラザかつしか、保健センター、区内公共施設など

3　接種を受ける
　予約した日時に接種場所へ行き、接種を受けてください。接種後、医師の指示に従って15〜30分程度待機する必要があります。
　当日は肩を出しやすい服装で、下着は半袖にしてお越しください。
接種当日の持ち物
▲封筒に同封の「接種券」
▲予診票
▲本人確認書類（運転免許証、健康保険証など）
▲お薬手帳（服薬中の方のみ）
約3週間後に2回目の接種を受けます。

タイトル　3月15日（月曜日）開設
葛飾区新型コロナワクチンコールセンター
（Katsushika City COVID‐19 Vaccination Call Center）
接種時期や予約方法、ワクチンのことなどを相談できます。
電話03‐6625‐7453（毎日／午前9時〜午後6時）
ファクス03‐4531‐8196（聴覚障害のある方などの相談）

タイトル　For foreign residents　外国人住民のみなさんへ
　コールセンターは、いろいろな国の言葉で話せます。
▲英語　▲中国語　▲韓国語　
▲タイ語　▲ベトナム語
▲インドネシア語　▲タガログ語
▲ネパール語　▲ポルトガル語
▲スペイン語　▲フランス語
▲ドイツ語　▲イタリア語
▲ロシア語　▲マレー語　
▲ミャンマー語　▲クメール語　　
▲モンゴル語

タイトル　4・5面でワクチンについて詳しく説明しています。