すぐやる課 電話03−5654−8448 すぐ行く！よく聴く！よい対応！ 皆さんからの相談に迅速に対応します。 月〜金曜日（祝日・年末年始を除く）　午前8時30分〜午後5時 タイトル　葛飾元気野菜 販売促進キャンペーン　第2弾 【担当課】　産業経済課　電話03‐3838‐5554 タイトル　エコバッグまたは野菜引換券をプレゼント！ 　キャンペーン実施店舗（下表参照）で対象商品を購入した方にエコバッグまたは、11月2日（月曜日）〜12月12日（土曜日）に葛飾元気野菜直売所（柴又4‐28‐2）で使用できる野菜引換券をお渡しします（いずれも無くなり次第終了）。 　キャンペーン対象商品の詳細は、各店舗へお問い合わせください。 実施期間　11月2日（月曜日）〜15日（日曜日） キャンペーン実施店舗 小江戸　青戸3‐39‐3‐2F　電話03‐3690‐0898 ココスナカムラ青戸店　青戸4‐6‐16　電話03‐3690‐5311 ぽむの樹　青戸5‐2‐9‐101　電話03‐3604‐5658 カフェ＆レストラン　みずも　青戸7‐2‐1　テクノプラザかつしか内　電話03‐5680‐8616 はーふたいむ　青戸8‐4‐10　電話03‐3603‐9610 奥戸福祉館　パン工房　ももちゃん　奥戸3‐17‐4‐101　電話03‐5670‐8111 旬鮮料理　楓　奥戸6‐5‐16　電話03‐6657‐7127 旬鮮市場　楓　奥戸6‐5‐17　電話03‐6657‐7127 MIMOSA（ミモザ）　金町2‐6‐1　電話03‐5699‐5451 金町焼肉　雅　金町5‐33‐25‐1F　電話03‐5876‐6980 信華園　鎌倉1‐22‐7　電話03‐3672‐3944 炭火串焼き　うゑ草　亀有3‐11‐5　電話03‐3601‐3733 天婦羅天鶴　亀有3‐30‐14　電話03‐6240‐7701 有限会社関口青果店　柴又1‐15‐3　電話03‐3826‐0822 酒場　春　柴又4‐8‐16　電話03‐3657‐3518 川甚　柴又7‐19‐14　電話03‐3657‐5151 Ban's Kitchen（バンズ　キッチン）　新小岩2‐2‐3‐1F　電話03‐3652‐9963 メゾン・クレール　高砂3‐27‐1‐1F　電話03‐5668‐7228 東山　高砂8‐12‐15　電話03‐3627‐4488 葛飾区役所内食堂（金曜日のみ）　立石5‐13‐1　電話03‐3693‐5674 ★葛商ベジタブル（都立葛飾商業高校）　新宿3‐14‐1　電話03‐3607‐5178 ベニースーパー西亀有店　西亀有1‐16‐7　電話03‐3603‐4303 旬料理・酒　水香　西水元5‐16‐15　電話03‐3607‐6307 Viser Polaire（ヴィゼ・ポレール）　東堀切1‐16‐22　電話03‐3603‐0598 孫悟空　細田店　細田1‐15‐6　電話03‐3650‐0059 手づくりパン教室「Sunny 　Spot」　細田5‐13‐16　電話03‐3672‐2297 ●ベニースーパー佐野店　足立区佐野2‐27‐10　電話03‐3620‐3331 ★葛商実店舗販売実習所（ショップ葛商）　江戸川区北小岩6‐15‐1　電話03‐3607‐5170 葛飾元気野菜直売所ではエコバッグと野菜引換券の配布を行いません。 ★の店舗は、11月21日（土曜日）、12月19日（土曜日）、1月16日（土曜日）のみ実施します。 ●と★の店舗はエコバッグの配布のみ実施します。 タイトル　ご利用ください　区民借上保養施設 利用は区内在住の方に限ります。なお、Go 　To　トラベルの対象外です。詳しくは、区ホームページまたは施設利用案内をご覧ください。 【1月分ハガキ受付】　11月1日（日曜日）〜8日（日曜日）に申込専用ハガキで（消印有効・1グループ1枚）。 　1人利用の場合、ハガキ受付での申し込みはできません。空室受付をご利用ください（ただし、利用できる日に制限があります）。 【施設を利用できない日】 ホテルエピナール那須　1月6日（水曜日）・7日（木曜日） 箱根パークス吉野　1月7日（木曜日） 犬吠埼ホテル　1月12日（火曜日）〜14日（木曜日） 岸権旅館　1月12日（火曜日）〜14日（木曜日） 鴨川グランドホテル　1月19日（火曜日）・20日（木曜日） 【12月分空室受付】 　11月2日（月曜日）は午前9時から電話のみ。 　11月3日（火曜日・祝日）は午前11時から電話のみ。 　11月4日（水曜日）から利用日の前日までは、午前9時から電話か窓口で（土曜日・日曜日、祝日は電話のみ）。いずれも先着順。 【申込専用ハガキ・施設利用案内配布場所】区役所内旅行コーナー（区役所内郵便局上）、区政情報コーナー（区役所3階304番）、地域振興課（区役所4階405番）、区民事務所、区民サービスコーナー、地区センター、学び交流館、図書館 【空室確認・申し込み・問い合わせ】 ▲月〜金曜日（午前9時〜午後4時） 　区役所内旅行コーナー（区役所内郵便局上） 　電話03‐5670‐3861 ▲土・日曜日、祝日（電話のみ。午前11時〜午後5時） 　株式会社近畿日本ツーリスト首都圏　渋谷宮益坂営業所 　電話03‐5774‐5066 　空室状況は、区ホームページからもご覧になれます。 【担当課】　地域振興課 タイトル　胃がん検診を受けましょう がん検診の申し込みは、はなしょうぶコールへ 電話03‐6758‐2222　またはハガキで （午前8時〜午後8時／年中無休） 　区内在住50歳以上の方は、内視鏡検査かエックス線検査のいずれかを選択できます。エックス線検査は40歳以上の方が受診できます。詳しくは、はなしょうぶコールへお問い合わせください。 タイトル　令和2年度の勧奨対象について 胃がん検診（内視鏡検査）の受診票を10月末に送付しますので申し込みは不要です。 【対象】　次のいずれかに該当する方 ▲令和3年3月31日現在、50歳または60歳の方 ▲平成30年度または令和元年度に胃がん検診（エックス線検査）を受診している51〜69歳の方 ※令和元年度に胃がん検診（内視鏡検査）を受診している方、または令和2年度に胃がん検診（エックス線検査・内視鏡検査）を既に申し込みされている方には送付しません。 タイトル　内視鏡検査 　2年に1回受診できます。 　受診した翌年度は、エックス線検査を含め、区の胃がん検診は受診できません。 【対象】　区内在住の令和3年3月31日現在50歳以上（昭和46年3月31日生まれまで）の方 ※次のいずれかに該当する方は対象になりません。 ▼消化性潰瘍などの胃疾患で受療中の方（ピロリ菌除菌中の方も含む） ▼胃全摘術後の方 ▼検査に耐えられない、または実施に危険が伴うと医師が判断した方 ▼令和元年度に区の胃がん検診（内視鏡検査）を受診した方 【内容・費用】　問診、胃内視鏡検査（胃カメラ）　1，000円 【実施期間】　令和3年2月28日（日曜日）まで 【実施場所】　区内指定医療機関 【申込方法】　はなしょうぶコール（電話03‐6758‐2222）へ電話、またはハガキに「胃がん（内視鏡）」・住所・氏名（フリガナ）・生年月日・電話番号を書いて、12月31日（木曜日）（消印有効）まで。電子申請可。 　受診票は2週間ほどで送付します。 【ハガキ申し込み・担当課】　〒125‐0062青戸4‐15‐14健康プラザかつしか内健康づくり課