スマートフォンアプリ「カタログポケット」で電子書籍版広報かつしかを、多言語で読んだり聞いたりすることができます。 タイトル　協働のまち葛飾 　地域の皆さん・事業者・区が「地域をより住みやすく、より良いまちにしよう」と考えて協力する『協働』の取り組みが、区内に広がっています。 【担当課】　政策企画課協働推進担当 電話03（5654）8177 常盤中学校学校地域応援団 　学校地域応援団とは、学校と地域が一体となって子どもたちの教育を支え、豊かな教育環境の整備を支える仕組みです。現在、区立小・中学校全校に設置されています。 　常盤中学校の学校地域応援団は、現在20人ほどのボランティアの方々で活動しており、花壇の整備や部活動の指導、家庭科の授業補助や書き初め練習会を行うなど、さまざまな活動で教育を支えています。 　サッカー部で指導を行う内田昌男さんは「卒業した生徒が部活動に遊びに来てくれたり、自分の言ったことを覚えていてくれたりすると嬉しいです」と、合唱部の指導を行う橋美佐子さんは「合唱の奥深さを知ってもらい、子どもたちが気持ちよく歌えるようにこれからもサポートしていきたいです」と、それぞれ活動に対する思いを話します。 　また、学校地域応援団には、学校と地域のボランティアの仲介役として地域コーディネーターがおり、活動内容などの調整を行っています。常盤中学校の地域コーディネーターを務める浦上美保さんは「日々の活動では、小さなことを少しずつ行うことを大切にして、メンバーそれぞれが得意な分野のことを行っています。学校を中心とした地域交流の場にもなっていますし、先生方だけでなく地域の大人と触れ合えることは、子どもたちにとっても良い影響になると感じています。活動を通して子どもたちの成長をより近くで見られることで、私自身も元気をもらえます。これからも活動を通じて常盤中を応援していきたいです」と語ってくれました。 　学校地域応援団に興味がある方は、地域教育課（電話03（5654）8589）へお問い合わせください。 タイトル　かつしかを伝え隊 【担当課】　広報課　電話03−5654‐8115 区ホームページやフェイスブック、ツイッターで発信している区の出来事の一部を紹介します。 タイトル　受け入れ型防災訓練『ちょいと』 　9月23日〜29日に、金町消防署の主催により、「受け入れ型防災訓練『ちょいと』」が金町消防署柴又出張所で開催されました。気軽に立ち寄って、初期消火訓練や防災科学実験ショーなどを体験できるもので、訪れた子ども達も熱心に訓練に参加していました。 タイトル　葛飾灯明 　9月26日、堀切水辺公園で葛飾灯明が行われました。今年で7回目の開催となり、花火などをかたどった約5，000個の幻想的な灯明の光が来園者の心を魅了しました。地域ゆかりのアーティストの演奏も行われ、心地良い空間が広がりました。 タイトル　初めての校外学習 　10月1日、東金町中学校の生徒が管理する農園で、東金町小学校1年生の児童がサツマイモ掘りを体験しました。児童たちはたくさんのサツマイモを収穫することができ、「焼き芋にして食べたい」と喜んでいました。また、この日は新型コロナウイルスの影響で外での活動が制限されていた1年生にとって初めての校外学習となりました。 タイトル　かつしかスポーツフェスティバル 　10月11日、奥戸総合スポーツセンター体育館などで、かつしかスポーツフェスティバル2020が開催されました。今年は全てのプログラムを事前申込制として行い、参加者はカヌー体験教室やキッズラグビー教室など、さまざまなプログラムで汗を流していました。 タイトル　ツイートランキング （9月16日〜10月15日） 1位　葛飾灯明開催 2位　受け入れ型防災訓練『ちょいと』開催 3位　京成本線荒川橋梁部線路内の水防活動に関する調査 区公式ツイッター 区公式フェイスブック タイトル　予約制・先着順 令和2年度　区民と区長との意見交換会 〜協働でつくる危機や災害に強いまちかつしか〜 あなたの声をお聴かせください 区長が区民の皆さんから区政へのご意見・ご提案をお伺いします。 12月7日（月曜日）午後6時30分〜8時30分　四つ木地区センター（宝町1‐1‐22）　定員40人 12月10日（木曜日）午後6時30分〜8時30分　水元学び交流館（南水元2‐13‐1）　定員70人 12月12日（土曜日）午前10時〜正午　高砂地区センター（高砂3‐1‐39）　定員40人 【対象】　区内在住・在勤・在学の方 【保育】　3歳以上就学前のお子さん各日5人 　保育を希望する方は、各開催日の3日前（土曜日・日曜日を除く）までに申し込みください。 【その他】　要約筆記（字幕）・手話通訳あり 【申込方法】　電話かハガキ・ファクス・メール（会場名・住所・氏名・電話番号・保育および手話通訳希望の有無・聴きたい内容を記入）で、各開催日の前日（土曜日・日曜日除く）（必着）まで（先着順）。 【申し込み・担当課】　〒124‐8555葛飾区役所すぐやる課（区役所2階211番）　電話03‐5654‐8448　ファクス03‐5698‐1502　メールアドレス020801＠city.katsushika.lg.jp タイトル　防災　葛飾区　スマートフォンアプリ「かつラッパ」で防災行政無線の内容が確認できるようになりました 　防災行政無線の放送内容をプッシュ通知でお知らせします。日本語・英語・中国語（簡体字）・韓国語に対応しています。 　その他、現在地から一番近くの学校避難所の検索もできます。 ダウンロードはこちらから 　App　StoreまたはGoogle　Playから「かつラッパ」と検索してください。 かつラッパ　検索 【担当課】　危機管理課　電話03‐5654‐8572 タイトル　広報かつしかを多言語・読み上げアプリ「カタログポケット」で配信しています！ 【担当課】　広報課　電話03‐5654‐8116 主な機能 ●自動翻訳 　日本語の他、英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語・タイ語・ポルトガル語・スペイン語・インドネシア語・ベトナム語で読むことができます。 ●音声読み上げ 　聞きたいところをタップすると、日本語を含めた10言語で読み上げます。 ●写真・動画表示 　紙面に掲載されているもの以外の写真のスライドショーや関連動画を見ることができます。 ●発行日にお知らせ 　アプリ上でマイコンテンツに追加すると広報かつしか発行時に通知が届きます。