タイトル　花・楽・カフェ
ふるさとマーケット　東日本各地から特産品が大集合
▼１２月１６日（金）・１７日（土）午前１０時〜午後４時
　金町地区センター（東金町１‐２２‐１）
▼１２月１８日（日）午前１１時〜午後５時
　金町駅前団地広場（東金町１‐３６）

クリスマスマーケット　金町のグルメ・お酒・スイーツ・雑貨などの販売
１２月１８日（日）午前１１時〜午後７時３０分
金町駅前団地広場（東金町１‐３６）

お花のワークショップ　事前申し込み
▼クリスマスのアレンジメント
　１２月１８日（日）午前１０〜１１時
　（定員１０人・費用１，５００円）
▼孔雀ヒバで作るクリスマスリース
　１２月１８日（日）午前１１時〜午後０時３０分
　（定員１０人・費用２，５００円）
【申込方法】　１２月７日（水）午前９時３０分から電話で（先着順）。
【申し込み・問い合わせ】金町駅北口周辺地区まちづくり協議会事務局　電話３６０７‐３５７８
（月〜金曜日午前９時３０分〜午後６時）
【担当課】　政策企画課

タイトル　ご利用ください！　マイ広報かつしか
【担当課】　広報課　電話５６５４‐８１１６
マイ広報かつしかは、広報かつしかの記事をテーマごとにご覧になれるサービスです。パソコンやスマートフォンから読むことができます。

便利な機能
▼記事をテーマごとに一覧でまとめて読むことができます。
▼キーワードで記事を検索することができます。
▼Google翻訳に対応しています（ホームページ版のみ）。

ホームページ
マイ広報かつしか　検索

https://katsushika.mykoho.jp/ 

スマホアプリからも読めるようになりました！
　Android端末は「GooglePlayストア」、iOS端末は「AppStore」から「マイ広報かつしか」をインストールしてご利用ください（一部対応できない機種があります）。
　右のQRコードからもインストールできます。

Android端末

iOS端末

タイトル　朝食レシピコンテストの入賞者が決まりました
区内の小学生から９４０作品の応募があり、次の方が選ばれました（敬称略・５０音順）。選ばれた１２作品は、平成２９年度「早寝・早起き、朝ごはん食べよう」カレンダーに掲載します。カレンダーは平成２９年４月以降、区立小学校に通う全児童と区内の保育園、認証保育所、幼稚園、認定こども園に通う４・５歳児に、各施設を通して配付されます。
【担当課】　地域教育課　電話５６５４‐８５８９

入　賞
青木雛音（西亀有小６年）
ガレットとふわふわトマトカップのカラフル朝ごはん
大畑伊咲（幸田小６年）
もずくとしらすのさっぱりどんぶり
斎藤志信（細田小６年）
朝から簡単パワー丼
佐藤琥珀（松上小３年）
簡単ラップロール
添田東悟（西亀有小４年）
うめぼしのひやしだしちゃづけ
武田透和（花の木小２年）　
うどんグラタン＆ベジラッシー
中島百々香（二上小４年）　
鮭フレークのライスピザ
中藤由惟（西小菅小１年）
元気いっぱいネバネバパン
早川優輝（渋江小６年）
納たま焼きメシ
日置快（葛飾小５年）
小松菜ロール
牧愛実（高砂小４年）
色あざやか洋風ぞうすい
三浦彩花（細田小６年）
野菜たっぷりそうめんスープ

タイトル　都市計画道路事業を行います
都市計画道路事業区画街路葛飾区画街路第４号線および葛飾区画街路第６号線（四つ木西区間）の事業認可を取得しました。今後は、用地取得および道路整備を進めていきます。
【告　示　日】　１０月３１日
【事　業　地】　四つ木一丁目地内
【事業期間】　平成２８年１０月３１日〜平成３５年３月３１日
【関係図書の縦覧場所】　調整課（区役所３階３０１番）
【担　当　課】　道路建設課　電話５６５４‐８３９６

タイトル　政治家は有権者に寄附を「贈らない」　有権者は政治家に寄附を「求めない」　政治家から有権者への寄附は「受け取らない」
寄附禁止のルールを守って明るい選挙を実現しましょう。　【担当課】　選挙管理委員会事務局　電話５６５４‐８４９３〜６